Rouler vers Quetzaltenango

Un carrefour surréel Je quitte la jolie auberge Los Encuentros de Panajachel et les collectionneurs pour monter vers Quetzaltenango. Ça prendra la journée, car la route est longue, sinueuse et inconfortable. Mal de cœur. Pourquoi je m’entête à jouer les «Indiana Jones», alors que mon oreille interne fait des siennes en transport ? Enfin une…

Se perdre à Quetzaltenango, un appareil photo à la main

Photographier et filmer au Guatemala Tout est fermé ce dimanche-là à Xelà («shé-là», abréviation de Xelajù, son nom quiché). Alors j’observe les lieux et les passants toute la journée durant. Tous sont méfiants lorsque je sors mon appareil photo. Certaines femmes se cachent le visage ou se retournent lorsque j’établis un plan large. Alors je m’arrête comprenant…